galina_vr (galina_vr) wrote,
galina_vr
galina_vr

Дороги, по которым уходят взрослые дети

Одна из этих девушек на фото – моя старшая дочь. Надеюсь, вам ясно, какая именно :) .

Вот ее отдельный портрет:


Но пост не о ее внешности, а о долгих и сложных поисках работы в чужой стране.
Жанна вышла замуж и уехала к мужу в Германию в 2000 году, когда вроде бы и у нас в стране жизнь налаживалась. Меня очень опечалило это обстоятельство, но утешила знакомая, у которой дочь уехала за мужем в Хабаровск. Сказала: «Тебе всего два часа лета к дочери, а мне 12». Географическая близость утешила.

Между тем, самой дочери предстоял долгий путь адаптации к стране, в которой она не знала даже языка. И несколько лет ушло только на освоение языка, процесс облегчался тем, что муж не знал русского, так что она полностью погрузилась в немецкоязычную среду. Одновременно пыталась найти работу, поскольку ее приработок был отнюдь не лишним в новой семье. Сколько мест она перепробовала: горничная в отеле, продавец в магазинах, оператор в финансовой компании (это когда овладела языком в какой-то степени, окончила курсы – притом, что у нее был диплом экономического вуза из России). Но укрепиться на определенном месте не удавалось. Потом – рождение ребенка, что несколько отодвинуло поиски работы.

Но во все свои периоды и безработицы, и мини-job (занятости неполного дня), Жанна сотрудничала с центрами адаптации приезжих то в качестве устного переводчика, то в роли пропагандиста социальных норм живущих в Германии, то в иных помогающих сферах. Сейчас занята сразу в двух местах. Проводит тестирование по профориентации для подростков (закончила еще одни курсы). И с недавних пор работает коучем в «народном доме», помогает взрослым, таким же, как она приехавшим из стран Восточной Европы, Турции понять себя, оценить свои возможности и способности, с тем, чтобы тоже найти работу.
И кто, как ни преподавательница, сама прошедшая сложный путь в поиске работы, сумеет помочь ищущим, укрепить их веру в себя!




Моя грусть о географическом отдалении дочки остается со мной, но теперь на другой чаше весов появилась и гордость за то, что дочь выстояла, нашла себя в чужой стране и помогает другим. А расстояния, что ж. Взрослые дети рано или поздно выходят на собственную дорогу.
Tags: близкий круг, жизнь как сон, житейское, такая разная жизнь
Subscribe
promo galina_vr may 18, 2013 21:56 7
Buy for 50 tokens
Можно ставить любые материалы, исключая записи "только для взрослых".
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 91 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →